克兰利大笑起来，更加使劲捏着斯蒂芬的一只胳膊说：
——做酿酒的买卖可是他妈的太棒了。
——还有什么别的你想知道的情况吗？斯蒂芬问道。
——你们现在境况还很好吗？
——你瞧我这样子像吗？斯蒂芬毫不掩饰地说。
——那么说，克兰利感到很有趣地说，你是生在一个奢华的怀抱中的。
他在使用这句话的时候，完全像他一向使用什么技术术语似的，不着边际地大声嚷嚷着，仿佛他希望听他讲话的人明白，他虽这么说，但自己也并不相信。
——你母亲一定经历过许多苦难，接着他又说，你难道不想救救她，别让她再受更多的苦难吗？甚至在……或者说，你愿意这样做吗？
——如果我办得到，斯蒂芬说，那并不需要我付出什么重大代价的。
——那你就那么办吧，克兰利说，她希望你怎么做，你就怎么做好了。对你来说这有什么关系呢？你不相信那些东西。这只是一种形式：再没有别的什么。这样你就能让她的心情安静下来。
他停住了，因为斯蒂芬没有回答，他也就没有再说下去。接着，仿佛他要说出自己的思想过程似的，又接着说：