曹君辅拔出佩刀，而史密斯不明白自己说错了什么，兀自解释：“都督大人，发生了什么？”
赵铭道知道此时再不拱火，就没有机会了，于是说：“我把你说的beach说成了bitch.........。”
史密斯不知道为什么会这样，大声辩解起来：“I am saying the beach is not a bitch ,the beach means the ground .............。”
但气恼至极的洪天擢哪里肯听他的解释，在他看来，史密斯仍然是贱人贱人的骂个不停，立刻叫喊道：“曹千户，把这不知羞耻的洋夷拿下，老夫今日身受如此大辱，必不会放过这厮，拿下！拿下！”
战斗一起，双方立刻分出了胜负，根据事前达成的协议，双方不能携带火器，而曹君辅带来了六个亲兵，史密斯手下能称之为士兵的只有四个人，还挂着步鼓、笛子这些没用的物件，甫一接触，就被曹君辅砍了两个，其余人登时逃亡，而赵铭道第一时间扑上去，一脚踹翻了史密斯，与人合力绑了起来。