金发美人伊莎贝尔(黛安·克鲁格饰),迫不及待的想和自己长跑10年的男友结婚,只是家族女性都惨遭“首婚诅咒”:只要第一次结婚,注定就会离婚收场;等到第二回再战,才可以收获幸福 面对高富帅医生男友的求婚,她决心要打破诅咒,听从妹妹建议:在正式结婚前,先飞到十分钟内可以结婚并离婚的国家,展开离奇又荒谬的“结婚离婚速成计划 ” 只是人算不如天算,假结婚对象并没到机场与她会面,伊莎贝尔只好“就地取男”,死缠烂打与同班机巧遇的“屌神男”地理记者约翰(丹尼·伯恩饰)一路从巴黎飞到非洲草原,接着再到莫斯科展开这场阴差阳错又荒诞逗趣的追爱冒险之旅 黛安·克鲁格Isabelle黄莺丹尼·伯恩Jean-Yves张欣玛龙·莱瓦纳Louise伊什尼·齐科特Edmond爱丽丝·波尔Corinne劳尔·卡拉米Valérie尤里·富勒Steward embarquement罗伯特·普拉尼奥尔Pierre伯纳黛特·勒·萨切Solange达米安·勃纳尔Romain乔纳森·科恩PatrickNicolas Duval、劳伦特·泽图恩、Yann Zenou帕斯卡尔·舒梅Frédéric Douilhat、Hélène Fabre、Valerie Houdart、Nicolas de Lumbée尤汉·格鲁伯、劳伦特·泽图恩、Béatrice Fournera、Philippe MechelenGlynn Speeckaert克劳斯·巴代特Dorian Rigal-Ansous胡平智Hervé GalletMatthieu Chatelier、Ronald Grauer注:以上资料来源法国彩色宽银幕立体声故事片电审进字[2013]第27号献给 薇罗尼卡·贝西耶法国卡德影业公司出品私奔B计划黛安·克鲁格 饰 伊莎贝尔配音 黄莺丹尼·伯恩 饰 让·义夫配音 张欣私奔B计划导演 帕斯卡·夏梅耶编剧 罗航·载图 尤安·戈姆摄影 格林·斯皮卡尔音乐 克劳斯·巴代尔配音演员吴迪 吴磊 海帆周帅 程玉珠 魏思芸胡平智 詹佳 龙冠霖 鲁源张琦 邸琳琳 高铭徽 邢天泽译制职员翻译 钱琳导演 胡平智录音 钟鸣混合录音 魏鲁建 钟鸣中国电影集团公司进口上海电影(集团)公司上海电影译制厂 译制中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司联合发行本数字母版由中影基地后期制作分公司制作伊莎贝尔伊莎贝尔演员黛安·克鲁格黛安·克鲁格配音-漂亮的“女神”,为了躲避家族里“一婚必悲剧,二婚才幸福”的奇怪理论,而想找一个人迅速结婚再离婚,因此展开了一场横跨半个地球的追爱行动 约翰约翰演员丹尼·伯恩丹尼·伯恩配音-“屌神男”,旅游杂志指南的编辑记者,为了工作满世界到处跑,是个标准的“狂野大叔” PierrePierre演员罗伯特·普拉尼奥尔罗伯特·普拉尼奥尔配音-不仅是“女神”的老板,还是相恋十年之久却一直未能结婚的男友 他风流倜傥举止优雅,有钱有房有车自己开牙医诊所,堪称高富帅中的“白马王子” 注:以上资料来源歌曲曲目演唱者歌曲曲目演唱者Main Theme克劳斯·巴代特He's Back克劳斯·巴代特ChildrenMarriage LicenseTreehouseHead to MoscowOperation StimorolI'm his WifeSingle ManSearching the ApartmentBig SeductionHair RemoverEconomyCabaret OverlayChaseShe's Lying AgainZebra LodgeAshamedDress RehearsalTour GuideMarket StrategiesMoscow Bridge KissSavannaJean from QuebecMassaiI can't Do ItHer Ride HomeSunday RoastWeddingCountry Side HomeRememberingWill You Remarry Me注:以上资料来源为了能够在俄军现役图-95式轰炸机上取景,剧组提费了九牛二虎之力,通过种种关系,提前半年递交了包括剧本、拍摄计划、保密措施在内的数十个文件,直到最后才获得俄罗斯军方的批准 奖项类型提名/获奖方2014年木星奖德国最佳女演员提名黛安·克鲁格2013年纽波特海滩电影节最佳故事片获奖《私奔B计划》最佳女演员黛安·克鲁格最佳导演帕斯卡尔·舒梅最佳剧本奖劳伦特·泽图恩、尤汉·格鲁伯注:以上资料来源国家/地区上映/发行日期中国China2013年10月25日中国台湾Taiwan2013年3月8日美国USA2013年3月2日法国France2012年10月31日注:以上资料来源影片虽然以浪漫爱情故事为主题,但却容融入了大量的异域风景,从法国巴黎到丹麦到肯尼亚,之后又转战俄罗斯、英国,男女主角几乎跑了半个地球 两人在肯尼亚街头吃羊杂汤、在非洲大草原遭遇狮子、被绑架到原始部落充当奇特婚礼见证人、在俄罗斯军事基地体验“悬浮” 各种每到一处,都有无边的风景和冒险囧事,有观众笑言影片和内地喜剧电影《人在囧途》有一比:“就是男女版的《人在囧途》,以及《人在囧途》之肯尼亚囧、莫斯科囧 ”(腾讯娱乐评)《私奔B计划》是一段无端生起却情深意切的爱情故事,绝非当下时兴的穷吊丝倒贴白富美之类的烂俗剧情 一部能让你开怀大笑,但笑到最后突然就哭了的电影 能有这样的电影大餐享受,不管你是否吃饱,最后都应该像法国人一样感叹:C'est la vie(这就是人生) (新京报网评)跨国冒险喜剧大片《私奔B计划》,不仅糅合了喜剧、爱情、冒险、动作等极具看点的元素,而且耗资1 5亿,横跨法国、丹麦、肯尼亚、俄罗斯等多个国家拍摄,场面波澜壮阔,情节紧张刺激,笑点层出不穷,让观众肾上腺飙升的同时又捧腹不已(新华网娱乐评) 随着故事的展开,这部电影就一直延续着其离奇路线,但又不失好笑与浪漫的桥段 刚开始,这个女神和屌丝的组合让观众怎么看怎么不搭,但随着故事的发展,他们逐渐擦出的真爱,也让观众感动连连 密集的搞笑片段,与私奔冒险完美融合,使影片高潮迭起High点不断,也让整个影院自始至终都充满了笑声 影片异域色彩浓厚,各种美景接踵而至,更被称为是一部蜜月出游的优质指南(南方网评) 网站评分参评人数统计截止日期豆瓣7 3216082023-12-11时光网7 314082023-12-25