在大家束手无策的时候，敏锐的约瑟夫发现了一个明显的破绽，那就是这名知情人一直在不停地晃动自己的双腿。对于这个发现，知情人也许会辩解这只是自己习惯性的动作，所以并不能证明什么。约瑟夫为了观察这名知情人更多的腿脚变化，决定问他一个关键性的问题。
约瑟夫的问题是，在这次恐怖袭击中，他是不是在案发现场。这名知情人在听到这个问题的一瞬间，他的腿部从原先的晃动迅速变成了上下踢动腿的动作。知情人虽然很快给出了否定的答案，但是他腿部的突然变化，已经让约瑟夫从中推断出他肯定知道恐怖案件发生的详情。
于是，约瑟夫循着这条线索，以此为突破口，对这名知情人展开了尖锐问题的讯问。最终，这名知情人在约瑟夫的侦讯策略下，道出了恐怖案件的详细信息。
在进行谈判的过程中，如果对方的腿部动作由原先的左右晃动突然变成了上下踢动，说明对方听到了让自己不高兴或者不愿意听到的信息。因为这完全是一种无意识的行为，所以，在出现这种肢体语言的时候，往往当事人自己都注意不到。