“红衣主教说道:‘对这种制度做出一个正确的评价并非易事,因为这是一个我们从未尝试过的方法。但是可以将一个被判处死刑的小偷,在国王批准后进行缓刑,然后试行这个方法,限制他得到庇护的特权。如果取得了好的效果,这种方法就是有效的;如果没有,最终的结果就是立即执行死刑。并且我不觉得,’他补充道,‘这有什么不公正或者不方便的地方,也不觉得这种试行有什么危险。我觉得流浪者也应当适用这套制度,因为尽管我们已经制定了很多法律,但都没有取得任何成效。’
“红衣主教说完以后,大家纷纷称赞这一提议,然而我刚刚说的时候却没有任何人赞同。不过大家尤其赞同关于流浪者的提议,因为这是红衣主教补充的部分。
“我不知道我是否应该继续讲下去,因为这很荒谬。不过,我还是要大胆地讲一下,因为这和我们正在讨论的问题有联系并且有可能带来好处。
“当时有一位清客站在旁边,他很自然地扮出一副滑稽相,似乎真的是一个滑稽家。他常在不恰当的时间说话打趣,可是让人发笑的并不是他的话,而是他本人。但他有时会意外地说一些很有趣的话,就像那句古老的谚语所说的:‘一个人经常玩骰子,他迟早会中一次。’
“有个人说:‘拉斐尔已经解决了盗窃犯的问题,红衣主教也提出了解决游民问题的办法,所以我们就只剩下扶持老弱病残的公共政策没有制定了。’